[規則] 桌遊規則翻譯列表

雖然很多時候認為還是原文表達的最清楚，但真的翻成中文會方便很多，特別是放在盒子裡直接讓新手學習或是讓老手快速回憶。

翻譯過程中，有時看到作者的一些玩笑話，或是反覆提醒一些重要事項，或是有錯字，都讓我不時會心一笑。

老實說吃原文說明書有時候也是滿辛苦的，特別是說明書表達不全、排版很難看等等。但是到了實際玩桌遊時，能讓大家玩得開心也是非常値得。

期許這些翻譯成果可以對各方桌遊玩家有所幫助，也歡迎分享使用。
在此預祝大家有個快樂的時光！

請勿用於商業行為，或直接盜取本人翻譯成果作為他用。

  我的Dropbox上傳空間→ (點我前往)  

註：以英文字母排序、忽略The、優先以系列名稱為首(如LEGO、StarWars)

A
Aether Captains  浩天船長 - 規則

E
Escape 擴充 - 規則(doc)

F
Forbidden Island 禁制之島 - 卡表+玩家自創地圖表+玩家自創角色表(ppt)

K
Kings of Air and Steam  蒸氣之王 - 規則

L
Last Night on Earth 地球末夜 - 規則
LEGO - Atlantis Treasure  亞特蘭提斯 - 規則
LEGO - City Alarm  警察抓小偷 - 規則
LEGO - Ramses Pyramid  金字塔歷險 - 規則
LEGO - Shave A Sheep  羊毛剪刀手 - 規則

M
Mice & Mystics 小老鼠傳說 - 規則
Mississippi Queen 密西西比皇后號 - 規則
Mord im Arosa  旅館謀殺案 - 規則

R
Rallyman  拉力賽車 - 規則
Rolling Freight  骰動鐵路 - 規則(網頁文字)

S
Star Wars - X-wing Miniatures Game  X翼戰機 - 快速規則, 規則, 卡表, 卡表2.0

T
Town Center  城鎮中心 - 規則
Tracer  礦工 - 規則(jpg)

U
Uchronia 阿克尼亞 恐龍帝國 - 規則(doc)
Urland  我們的演化論 - 規則

W
Wolsung The Boardgame  沃森魔法蒸氣年代 - 規則


若有任何問題、建議、發現規則有錯、
可以通知幫助我，我會再更新，繼續讓規則翻譯更完美，感謝各位。

2013.05.04更新